Alguien le pregunta a Bond qué quiere tomar.

Sean Connery: A martini, shaken, not stad.

Sean Connery: Un martini; sacudido, no agitado.